Host family – Família anfitriã
Au pair – Au pair (babá/intercambista)
Childcare – Cuidado das crianças
Schedule – Cronograma/agenda
Working hours – Horas de trabalho
Free time / Days off – Tempo livre / dias de folga
Rules / Responsibilities – Regras / responsabilidades
House rules – Regras da casa
Chores / Housework – Tarefas domésticas
Babysitting – Cuidar das crianças
Meal / Snack – Refeição / lanche
Host mom / Host dad – Mãe / pai anfitrião
Children / Kids – Crianças
School run – Levar ou buscar na escola
Bedtime – Hora de dormir
Playtime – Hora de brincar
Transportation – Transporte
Allowance – Dinheiro mensal (bolsa)
Emergency contact – Contato de emergência
Culture exchange – Intercâmbio cultural
Program rules – Regras do programa
Extension – Prorrogação do programa
Rematch – Troca de família (quando algo não dá certo)
Host country – País anfitrião (onde você vai ficar)
Orientation – Treinamento inicial do programa
Training – Treinamento
Insurance – Seguro saúde
Visa – Visto
SEVIS – Sistema eletrônico para programas de intercâmbio nos EUA
DS-2019 – Formulário oficial do programa J-1
Departure – Partida (deixar o país)
Arrival – Chegada (no país)
Baby – Bebê
Toddler – Criança pequena (1 a 3 anos)
Child / Kid – Criança
Infant – Recém-nascido / bebê bem pequeno
Playtime – Hora de brincar
Nap time – Hora da soneca
Snack time – Hora do lanche
Meal time – Hora da refeição
Bedtime – Hora de dormir
Storytime – Hora da história (contar histórias)
Toy – Brinquedo
Crib – Berço
Stroller – Carrinho de bebê
Diaper / Nappy – Fralda
Potty training – Treinamento do penico
Bottle – Mamadeira
Pacifier – Chupeta
High chair – Cadeira de alimentação
Car seat – Cadeirinha de carro
Change diaper – Trocar fralda
Brush teeth – Escovar os dentes
Wash hands – Lavar as mãos
Get dressed – Vestir-se
Play outside – Brincar fora
Indoor activities – Atividades dentro de casa
Quiet time – Momento de silêncio
Help with homework – Ajudar com a lição de casa
Sing a song – Cantar uma música
Read a book – Ler um livro
Take a bath – Tomar banho
Put to bed – Colocar para dormir
Safe / Safety – Seguro / segurança
Tantrum – Birra
Time-out – Castigo com isolamento (tempo para pensar)
Comfort – Consolar